Na noite antes de você me abandonar para sempre vamos fazer algo que falamos desde que vimos "A Última festa de Solteiro" na casa dos seus pais em Betamax, quando tínhamos 12 anos.
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina.
Então na noite antes de ontem meus pais não estavam em casa e estávamos sentados aqui no sofá da biblioteca de meu pai.
Onda, preksinoæ, moji roditelji su van kuæe und sedeli smo ovde na sofi u biblioteci moga oca.
Ele o trouxe uma noite antes de morrer.
Doneo je jedne noæi, baš pre nego što je umro, i rekao:
Uma noite antes de morrer, Nate disse que tinha... acabado de falar com o informante.
Ноћ уочи смрти, Нејт је рекао да је управо био са доушником.
Na noite antes de ele morrer.
Вече пре него што је убијен.
Gostarias de se saber onde é que ele esteve na noite antes de partires?
Da li bi htela da znaš gde je bio noæ pre nego što si otišla?
Uma noite antes de nos conhecermos.
Noæ pre nego æemo se sresti.
Eu examinei a garota nessa noite, antes de voltar pra cidade.
Pregledao sam je, te veèeri, pre nego sam se vratio u grad.
Emily me recitou à noite antes de morrer.
Emily mi ga je izrecitovala, noæ pred smrt.
Então, esta foi uma noite antes de eu conhecer a sua mãe, quando eu realmente precisava ir ao bar.
Bilo je to jedne noæi pre nego što sam upoznao vašu majku, kada sam baš želeo da odem u kafiæ.
Alguém esteve com Gluant, na noite antes de ser morto.
Ali neko je razgovarao sa Gluantom... noæ pre nego što je bio ubijen.
Com uma garrafa de whisky toda noite antes de jantar.
Боцом вискија пре вечере сваку ноћ.
E tenho certeza que a primeira coisa que fez quando chegou aqui, James, foi juntar todos e contar sobre o homem em quem você atirou a sangue frio uma noite antes de entrar no avião?
Sigurna sam da je prvo što si uèinio kad si došao ovamo, Jamese, okupio sve u krug i isprièao im o èovjeku kojeg si hladnokrvno ubio noæ prije no što si se ukrcao u zrakoplov.
Achei que estivesse quietinha na casa da Blair... na última noite antes de a sua mãe voltar.
Tulum? Mislio sa da provodiš mirnu veèer sa Blair, tvoja posljednja noæ, prije nego ti mama doðe doma?
Sabia que ela toma um banho toda noite antes de se deitar?
Znaš da se kupa svaku veèer prije odlaska u krevet?
Me lembro da noite antes de me mudar para cá.
Sjeæam se veèeri prije nego sam se doselila ovamo.
Minha mãe me dizia isso toda noite antes de eu dormir.
Majka mi je to govorila svake noæi pre polaska na spavanje.
Toda noite antes de ir dormir, eu tinha que dizer um mantra mentalmente.
Svaku noæ pre odlaska na spavanje sam morao da izgovorim molitvu u sebi.
Quando eu era criança minha mãe me lembrava toda noite antes de dormir de abrir meu coração para Deus, pois Ele era bom misericordioso e justo.
Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
Essa noite, antes de te conhecer, minha irmã disse algo no jantar que... no fundo já imaginava, mas não tinha coragem de perguntar.
Veèeras, prije nego što sam te upoznala, mi je sestra rekla nešto za veèerom što sam duboko u sebi sumnjala, ali nikad nisam imala hrabrosti pitati.
Quando eu era garoto, a minha mãe tocava "O Retrato de Merle Haggard" toda noite, antes de eu dormir.
Kada sam bio deèak, moja mama je svirala A Portrait of Merle Haggard svake veèeri pre spavanja.
Fui na suíte dele, na noite antes de sua morte, para confrontá-lo.
Otišao sam u njegov apartman noæ prije ubistva da se suoèim s njim.
Você sabe como a mamãe sempre fica uma noite antes de um vôo de teste.
O, ma znaš kakva je tvoja majka noæ pre probnog leta.
Ontem à noite, antes de nos deitar, conversamos muito e fizemos uma promessa?
Sinoæ... pre nego što smo otišli u krevet, razgovarali smo puno i nešto smo obeæali.
Quero falar sobre o que deveríamos ter falado ontem à noite, antes de ter que cancelar.
Uh, ja želim razgovarati o onome o èemu smo trebali razgovarati Ja želim razgovarati o onome O èemu smo trebali razgovarati sinoæ. Prije nego sam ti morala otkazati.
Chegou ao ponto que eu dizia seu nome toda noite antes de deitar.
Došao sam do tog trenutka kada bih izgovorio njegovo ime svaki put pre nego što zaspim.
A noite antes de eu ir para Faculdade, eu deveria te encontrar, mas não consegui.
To, uh... to veèe pre nego što sam otišla na koledž, Trebalo je da se vidimo, i ja nisam mogla. Da.
Recebeu uma ligação de 15 segundos de um DDD de Long Island ontem à noite, antes de sair de casa.
Primili ste petnaesto-sekundni poziv sa pozivnim brojem Long Ajlenda sinoæ, baš pre nego što ste izašli iz kuæe.
Ontem à noite, antes de ela ir dormir.
Sinoæ, prije nego je pošla na spavanje.
Barney, estou sem ajuda há cinco meses, entrevistei 92 babás antes de achar uma decente e você arruinou tudo na minha última noite antes de trabalhar?
5 mjeseci nisam imala pomoæ, razgovarala s 92 dadilje dok nije naišla prava, a ti mi sve uništiš dan prije povratka na posao?
Se eu fosse enterrá-lo de novo esta noite, antes de jogar terra em seu rosto, eu diria: "Olhe."
Знаш, ако те вечерас опет сахраним, пре него што бацим земљу на твоје лице, рећи ћу, "Гледај."
Quando eu tinha sua idade, minha mãe me colocou na cama naquela noite antes de sair.
Кад сам био твојих година, једне вечери ме је мама ушушкала, па изашла у град.
Ele veio me visitar uma noite antes de morrer.
Kada? -Posetio me pre nego što je umro.
Embora não seja a estação, era a noite antes de Domingo e por toda a redoma, nenhuma criatura estava emocionada apesar deste poema.
Èak i ako nije sezona, bila je to noæ pre nedelje i sve izvan kupole, nijedno stvorenje nije umešano u stvaranju ove pesme.
Vai ao estande de tiro toda noite, antes de trabalhar.
Svako vece pre posla ide u streljanu. Postala je prilicno dobar strelac.
Perdemos o controle de você naquela noite antes de ter a chance de tratar a sua hemorragia cerebral.
Nestali ste pre nego što sam uspeo da zaustavim krvarenje.
Sua agenda diz que jantou aqui na noite antes de morrer.
U rokovniku mu piše da je veèerao kod vas veèe uoèi smrti.
Eles me traziam um pedaço de Zuppa toda noite antes de dormir.
Dobijala sam tanjir supe pre spavanja.
Pedi que Wesley transferisse fundos para mim, uma noite antes de o acharmos.
Tražio sam od Veslija da mi premesti novac.
As câmeras mostram outra pessoa aquela noite antes de serem desligadas.
Snimak je pokazao jednu osobu da je tamo pre no što se kamere ugasile.
Escrevi uma carta para ele naquela noite, antes de levarmos o caixão para o Capitólio.
Napisala sam mu pismo. Te noæi, pre nego što smo pomerili kovèeg u "Kapitol".
Toda noite, antes de dormir - tínhamos uma vitrola antiga - ouvíamos alguns discos.
Znate, svake noæi pre spavanja, imali smo taj stari gramafon. Slušali bismo par ploèa.
Na noite antes de você ser levada, quando fez a primeira das listas dos que queria ver mortos...
One noæi pre nego što si odvedena, kad si napravila prvi spisak onih koje želiš mrtve...
Essas eram as palavras que minha mãe me dizia toda noite antes de dormir.
To su bile reèi koje mi je majka šaputala svake noæi pre spavanja.
Mas também, estando atento ao meu redor, trabalho em um arranha-céu em Midtown, e toda noite, antes de sair do escritório, Tenho que apertar este botão para sair, as grandes portas de vidro abrem e eu posso chegar ao elevador.
Ali kako takođe osluškujem svoje okruženje, radim u neboderu u Midtaunu i svako veče, pre nego što napustim kancelariju, moram da pritisnem ovo dugme da bih izašao i onda se velika, teška, staklena vrata otvaraju i mogu da uđem u lift.
Na noite antes de minha irmã morrer, sentei-me ao lado da cama.
Noć pre nego što je moja sestra umrla, sedela sam pored njenog kreveta.
2.7037420272827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina. 